Silvercrest KH 6508 - Manuel (Page 33)


D
V
D/
V
C
D/
S
-V
C
D
SilverCrest KH 6508/KH 6509
Pour ce faire …
1 Appuyez, pendant la reproduction, une fois sur la touche
« Display » de la télécommande. L’écran du téléviseur af-
fi che :
• en haut, à gauche : le temps de lecture écoulé du DVD/
VCD/S-VCD étant en train d’être reproduit, en heures,
minutes et secondes
• en haut, à droite : le temps restant jusqu’à la fi n du cha-
pitre étant en train d’être reproduit, en heures, secondes
et minutes.
2 Appuyez une deuxième fois sur la touche « Display » et
l’écran du téléviseur affi
che :
Pour DVDs:
• le temps de lecture écoulé du DVD étant en train d’être
reproduit, en heures, minutes et secondes
• le temps restant jusqu’à la fi n du chapitre étant en train
d’être reproduit, en heures, minutes et secondes
• le type du disque introduit (DVD)
• le numéro de titre actuel/le nombre total de titres
• le numéro de chapitre actuel/le nombre total de chapi-
tres
• la perspective de caméra actuellement sélectionnée/le
nombre de perspectives de caméra actuellement dispo-
nibles
• la langue de reproduction actuellement réglée
• le réglage de sous-titrage actuellement sélectionné.
Pour VCDs/S-VCDs:
• le temps de lecture écoulé du VCD/S-VCD étant en train
d’être reproduit, en heures, minutes et secondes
• le temps restant jusqu’à la fi n du chapitre étant en train
d’être reproduit, en heures, minutes et secondes
• le type du disque introduit (VCD/S-VCD)
3 Pour supprimer les informations du disque, appuyez de
nouveau une fois sur la touche « Display ».
Activation de diff érents modes de
reproduction
Remarque :
Cette fonction n’est éventuellement pas disponible
sur tous les DVD/VCD/S-VCD ! Lorsque vous essayez
d’exécuter une fonction non disponible, le symbole
est affi chй а l’écran du téléviseur.
Pendant la reproduction d’un DVD/VCD/S-VCD, vous pouvez
activer les modes de reproduction suivants :
Reproduction aléatoire
Lorsque vous activez la reproduction aléatoire, les chapitres
sur le DVD introduit sont reproduits en une suite aléatoire.
Pour activer la reproduction aléatoire …
1 Appuyez, pendant la reproduction, une fois sur la tou-
che « Mode » de la télécommande. Le menu « Mode de
lecture » est affi
chй а l’écran du téléviseur :
Mode de lecture
Mode Eteint
Répétition Eteint
2 Le point de menu « Mode » est automatiquement sélec-
tionné en premier.
En appuyant sur la touche « OK » de la télécommande,
vous pouvez choisir parmi les deux options « Aus » et
« Shuffl
e » (dans le cas des VCD/S-VCD, il existe en plus
l’option « PBC »). Réglez « Shuffl e » et appuyez de nou-
veau une fois sur la touche « Mode ». Le menu « Mode
de lecture » est supprimé, la fonction Shuffl
e est main-
tenant active.
3 Pour désactiver la fonction Shuffl e, appuyez, pendant la
reproduction, sur la touche « Mode » et sélectionnez, dans
le menu « Mode de lecture », au point de menu « Mode »,
l’option « Aus » en actionnant la touche « OK ». En réap-
puyant sur la touche « Mode », la fonction Shuffl
e est
désactivée.
Reproduction répétée
La fonction « Reproduction répétée » vous permet…
… pour les DVD, de répéter au choix des titres ou des cha-
pitres du DVD introduit,
… pour les VCD/S-VCD, de répéter des titres isolés u le
VCD/S-VCD complet.
Pour activer la reproduction répétée …
IB_KH6508_09_FR.indd 31 IB_KH6508_09_FR.indd 31 22.09.2005 17:35:14 Uhr 22.09.2005 17:35:14 Uhr