Symphonic CSC313E - Manuel (Page 40)

- 12 - FR
MINUTERIE SOMMEIL
La fonction Minuterie Sommeil met l’appareil hors
tension sans utiliser [POWER] après une période de
temps préfixée.
REMARQUE :
• Cette fonction est inopérante en mode
d’enregistrement.
1
Appelez le réglage «MINUTERIE SOMMEIL»
Appuyez plusieurs fois sur [WAKE-UP/SLEEP]
jusqu’à ce que «MINUTERIE SOMMEIL» apparaisse.
2
Réglez la durée de sommeil
Appuyez sur [PLAY/K K], [STOP/L L],
[REW/s s ] ou [F.FWD/ B B ] jusqu’à
ce que la durée apparaisse.
Chaque pression additionnelle
augmente l’heure de 30 minutes
jusqu’à un maximum de 120
minutes.
Appuyez sur [MENU] pour quitter le réglage de la
Minuterie Sommeil.
ANNULATION DE LA MINUTERIE DE
SOMMEIL
Appuyez sur [WAKE-UP/SLEEP] jusqu’à ce que
«MINUTERIE SOMMEIL» apparaisse. Appuyez sur
[PLAY/K
K], [STOP/L L], [REW/s s ] ou [F.FWD/ B B ]
jusqu’à ce que «HF» apparaisse.
MINUTERIE SOMMEIL [2:00]
• Si l’appareil affiche une boîte noire
à l’écran, cela signifie qu’il est en
mode d’affichage de texte (TEXT).
Libérez l’écran en sélectionnant
[S-TIT1], [S-TIT2] ou [HF].
Vérifiez que …
• L’appareil doit être sous tension.
1
Sélectionnez la fonction «S-TITRES»
Appuyez sur [MENU].
Appuyez sur [PLAY/K
K] ou [STOP/L L]
pour pointer sur «S-TITRES».
2
Sélection du mode d’affichage de sous-titres
approprié
Appuyez plusieurs fois sur
[REW/s
s ] ou [F.FWD/ B B ] jusqu’à
ce que le menu de sous-titres
souhaité apparaisse. ([S-TIT1],
[S-TIT2], [TEXT1] ou [TEXT2])
3
Quittez le mode de réglage des sous-titres
Appuyez sur [MENU] pour revenir au mode TV.
REMARQUE :
• Même en cas de panne de courant, l’appareil
conservera cette fonction en mémoire.
ANNAULATION DU SYSTÈME DE
SOUS-TITRES
Répétez les étapes 1 et 2 et sélectionnez [HF] avec
[REW/s
s ] ou [F.FWD/ B B ]. Puis appuyez sur
[MENU] pour revenir au mode TV. SYSTÈME DE SOUS-TITRES
Cet appareil vous permet de visionner des émissions
télévisées marquées (cc), des films, des informations
et des cassettes préenregistrées avec affichage de
sous-titres ou du texte de la bande sonore.
Mode d’affichage des sous-titres : Vous pouvez
visionner des téléfilms, des films et les informations avec
les sous-titres des dialogues et le contenu des informations.
Mode d’affichage du texte : Vous pouvez visionner
un texte informatif couvrant la moitié de l’écran.
1-2 : Vous pouvez obtenir ces sous-titres ou le texte informatif
en sélectionnant «1» ou «2». Les sous-titres «2» sont
ordinairement utilisés pour une seconde langue, si disponible.
REMARQUES :
• Toutes les émissions ne sont pas diffusées avec des sous-
titres. Cet appareil a été conçu pour vous offrir des sous-
titres sans erreur par des signaux d’antenne, de câble et
de magnétoscope de haute qualité. Par conséquent, des
signaux de mauvaise qualité peuvent se traduire par des
sous-titres erronés ou pas de sous-titres du tout. Les
conditions ordinaires du signal qui peuvent provoquer
des sous-titres erronés sont énumérées ci-dessous :
•
Bruit d’allumage de voiture
• Bruit de balais de moteur électrique
• Réception faible parasitée sur l’écran
• Réception de signal multiplex présentant des
dédoublements ou un vacillement causé par un avion.
• Lecture d’une cassette vidéo à enregistrements de
mauvaise qualité ou usée.
RÉGLAGE DES CANAUX
Vérifiez que …
• L’appareil est sous tension.
PROGRAMMATION AUTOMATIQUE
DES CANAUX
Comme réglage initial, l’appareil a mémorisé tous les
canaux, y compris ceux non disponibles dans votre
région. Cette fonction mémorise automatiquement
seulement les canaux disponibles.
1
Sélectionnez «RÉGLAGE DES CANAUX»
Appuyez sur [MENU].
Appuyez sur [PLAY/K
K] ou
[STOP/L L] pour pointer sur
«RÉGLAGE DES CANAUX»,
puis appuyez sur [F.FWD/ B
B ].
2
Démarrez le balayage des canaux
Appuyez sur [PLAY/K K] ou
[STOP/L L] pour pointer sur
«AUTOPROG. DES CANAUX»,
puis appuyez sur [F.FWD/ B
B ].
Le syntoniseur balaie et mémorise tous
les canaux actifs dans votre région.
– RÉGLAGE DES CANAUX –
AJOUT/SUPP. (CATV)
B AUTOPROG. DES CANAUX
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’ IMAGE
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
B S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’ IMAGE
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
B S-TITRES [S-TIT1]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’ IMAGE
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
B RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE