Schumacher 00-99-000985/1009 - Manuel (Page 24)

• 21 •
assurez-vous que la zone de soudage comprend unsol solide et stable, •
de préférence en béton ou toute autre forme de maçonnerie. celui-ci
ne doit être recouvert ni de carrelage, ni de moquette, ni de toute autre
matière inflammable
couvrez les murs, les plafonds, et les sols constitutes de matériaux
•
inflammables avec des matériaux de proteceurs ignifugés résistants à la
chaleur.
Vérifiez la zone de soudage afin de vous assurer qu’elle ne présente ni
•
braises, ni particules en fusion, ni débris chauds, ni flammes avant de
vous en éloigner.
RISQUES DE FUMéES TOXIQUES 1.5
AVERTISSEMENT: leS FuMéS, leS GaZ, eT leS VaPeurS
PeuVenT VOuS IncOMMODer, VOuS renDre MalaDe,
OU VOUS TUER! Afin de réduire les risques de TROUBLES,
de maladies, et de mort, veuillez lire, comprendre, et suivre les
consignes de sécurité suivantes. De plus, assurez-vous que toute
autre personne susceptible d’utiliser cet équipement à souder ou
de se tenir dans la zone de soudage comprend et suit également
ces consignes de sécurité.
Ne soudez pas dans une zone avant d’avoir vérifié que cette dernière est •
proprement ventilée ainsi qu’il est prescrit par la norme anSI #Z49.1. Si
le système de ventilation est insuffisant pour évaquer toutes les fumées
et tous les gaz générés et renouveler l’air pendant les opérations de
soudage, ne soudez pas tant que vous et aux gens de votre entourage
ne portez pas d’équipement respiratoire (masque de soudeur, bouteille).
ne chauffez pas de métaux revêtus, ou susceptibles de contenir des
•
composants qui produisent des émanations toxiques (comme les métaux
galvanisés), à moins que ces composants n’aient été retirés. Assurez
vous également que la zone de travail soit parfaitement ventilée, et que
le soudeur et les personnes environnantes portent bien un équipement
respiratoire.
ne soudez pas, ne coupez pas, et ne chauffez pas le plomb, le zinc,
•
le cadmium, le mercure, le béryllium, ou tout autre métal similaire
sans recevoir l’avis du professionnel et éffectuer une inspection du
système de ventilation de la zone de travail. ces métaux dégagent des
gaz eXTrÊMeMenT TOXIQueS qui peuvent entraîner des troubles
respiratoires, des maladies, et même la mort.
ne soudez pas et ne coupez pas à proximité de solvants de chlores. les
•
vapeurs émanant des hydrocarbures chlorés, comme le trichloroéthylène
et le perchloroéthylène peuvent être décomposés par la chaleur ou les
ultraviolets d’arcs électriques. elles provoquent une réaction chimique qui
produit du PHOSGÈne, un GaZ HauTeMenT TOXIQue qui provoque,
à son tour, de graves irritations pulmonaires et oculaires. ne soudez
pas et ne découpez pas sil les vapeurs de ces solvents risquent d’être
aspirés dans la zone de soudage ou si les rayons ultraviolets risquent
d’atteindre des endroits ou ces vapeurs sont présentes, même en
quantités minimes.