Marantz BD7004 - Manuel (Page 13)

12
Connexions
FRANÇAIS
Connexions
In
tr
od
uctio
n
C
o
nn
e
x
io
ns
Le
cture
Fonction de
Configuration
A
utres
FRANÇAIS
La connexion de ce lecteur à un dispositif doté d’un terminal HDMI avec un câble HDMI permet le
transfert numérique des signaux vidéo numériques et des signaux audio à canaux multiples.
Après avoir complété la connexion, veuillez régler les paramètres HDMI dans le menu de
configuration selon votre dispositif d’affichage. Consultez les pages 31-33.
La connexion de cet appareil à un dispositif d’affichage et un amplificateur/récepteur dotés d’un
terminal HDMI avec des câbles HDMI permet l’ambiophonie numérique avec vidéo de grande qualité.
Connexion à Une Télé
Les câbles fournis utilisés dans cette connexion sont les suivants:
• Câble audio RCA (L/R) x 1
• Câble vidéo RCA x 1
Veuillez acheter le reste des câbles nécessaires au magasin d’électronique le plus près de chez
vous.
Remarque
• Connectez cet appareil directement à la télé. Si les câbles audio/vidéo RCA sont connectés à un
magnétoscope, les images peuvent être déformées à cause du système de protection contre la
copie.
• Si le dispositif d’affichage auquel le lecteur doit être raccordé est compatible avec la vidéo à
balayage progressif, connectez-le à l’entrée de composant vidéo.
• Les prises COMPONENT VIDEO OUT de cette unité sont compatibles avec une résolution vidéo
de 480i/480p/720p/1080i. Si le dispositif d’affichage connecté n’est pas compatible pour une
résolution vidéo 480p/720p/1080i, réglez “Sortie composantes” à “480i”.
• Si l’image n’est pas sortie correctement vers le dispositif d’affichage en raison du réglage
“Résolution vidéo HDMI” ou “Sortie composantes”, appuyez sur B et maintenez enfoncé
pendant plus de cinq secondes sur l’afficheur du panneau avant. Le réglage “Résolution vidéo
HDMI” sera automatiquement ramené à la valeur par défaut.
• Si vous utilisez une connexion HDMI et réglez “Résolution vidéo HDMI” à “Source Directe”, à
“1080p” ou à “1080p24”, l’image pourrait ne pas être affichée correctement. Dans ce cas, réglez
“Résolution vidéo HDMI” à “480i”, “480p”, “720p” ou à “1080i”.
VIDEO
IN
COMPONENT VIDEO IN
Y
P B /C B
P R /C R
P B /C B Y R P /C R
COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO OUT
AUDIO IN
L R
2ch AUDIO OUT
L R
2ch AUDIO OUT L R
SBR FR SW 7.1ch AUDIO OUT
C FL SL SBL
SR RS-232C
GHT BLE
FLASHER OUT N
Effectuez une des connexions suivantes, selon les capacités de votre dispositif.
2ch AUDIO OUT VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT
et ou
Câble
audio
RCA
audio analogique image standard meilleure image
Méthode 1 Méthode 2
Câble vidéo
RCA
Câble de
composant vidéo
cet appareil
dispositif d’affichage
(Vert)
(Rouge)
(Rouge) (Bleu) (Vert)
(Bleu)
Connexion à un Dispositif d’Affichage Avec un Câble HDMI
Câbles non compris.
Veuillez acheter les câbles nécessaires au magasin d’électronique le plus près de chez vous.
Utilisez un câble sur lequel le logo HDMI est indiqué (un produit certifié HDMI) pour le
raccordement au connecteur HDMI.
La lecture normale peut être impossible lorsque vous utilisez un câble autre que celui sur lequel le
logo HDMI est indiquée (produit non certifié HDMI).
Connexion à un Dispositif d’Affichage et un Amplificateur/Récepteur Avec un Câble HDMI
Câbles non compris.
Veuillez acheter les câbles nécessaires au magasin d’électronique le plus près de chez vous.
AC IN COMPONENT VID DIGITAL OUT
COAXIAL
HDMI OUT NETWORK
Vers terminal d’entrée HDMI
Câble HDMI
Un dispositif
d’affichage avec
un port HDMI
compatible
dispositif d’affichage
cet appareil
Méthode 3
audio et image optimaux
AC IN COMPONENT VID DIGITAL OUT
COAXIAL
HDMI OUT NETWORK
HDMI IN HDMI IN HDMI OUT
Enceinte avant (gauche) Enceinte
centrale
Enceinte avant (droite)
Câble HDMI
Enceinte d’ambiophonie (gauche) Enceinte d’ambiophonie (droite)
Câble HDMI
Ambiophonie
arrière (pour
canal 7.1)
(gauche)
Ambiophonie
arrière (pour
canal 7.1)
(droite)
Subwoofer
dispositif d’affichage amplificateur cet appareil
E5KB0UD_v3_FR.book Page 12 Wednesday, July 1, 2009 11:51 AM