Document Outline

• EC – déclaration de conformité
• Enregistrement du produit
• 1. Sécurité
  • 1.1 Remarques d'ordre juridique
  • 1.2 Structure des consignes de sécurité
    • 1.2.1 Degrés d’avertissement
    • 1.2.2 Symbole de sécurité
    • 1.2.3 Pictogrammes
    • 1.2.4 Structure de texte de la consigne de sécurité
  • 1.3 Position des signes de sécurité à l’appareil
  • 1.4 Plaque signalétique
  • 1.5 Consignes de sécurité générales sur l’installation et l’opération de l’incubateur à CO2
  • 1.6 Précautions lors de la manipulation des gaz
  • 1.7 Précautions lors de la manipulation des bouteilles de gaz
  • 1.8 Utilisation conforme aux dispositions
• 2. Description de l’appareil
  • 2.1 Vue d’ensemble de l’appareil
  • 2.2 Panneau d’instrumentation CB
  • 2.3 Tableau d’instruments au dos de l’appareil
• 3. Etendue de livraison, transport, stockage et emplacement
  • 3.1 Déballage et contrôle de l’appareil et de l’étendue de livraison
  • 3.2 Conseils pour le transport approprié
  • 3.3 Stockage
  • 3.4 Emplacement et conditions d’environnement
• 4. Installation de l’appareil et connexions
  • 4.1 Détecteurs de CO2 et d’O2
    • 4.1.1 Principe de mesure CO2
    • 4.1.2 Conseils généraux
    • 4.1.3 Branchement du détecteur de CO2
    • 4.1.4 Branchement du détecteur d’O2 (appareil avec réglage d’O2)
  • 4.2 Clayettes
  • 4.3 Bassin d’eau Permadry™
  • 4.4 Connexions de gaz
    • 4.4.1 Branchement d’une bouteille de gaz CO2
    • 4.4.2 Branchement d’une bouteille de gaz d’O2 (appareil avec réglage d’O2)
    • 4.4.3 Branchement d’une bouteille de gaz N2 (appareil avec réglage d’O2)
    • 4.4.4 Connexion du tuyau à gaz à l’incubateur (pour CO2, O2, N2)
    • 4.4.5 Kit de connexion pour bouteilles de gaz (option)
    • 4.4.6 Branchement d’une bouteille de gaz CO2 avec Fail Safe (option)
    • 4.4.7 Connexion de l’échangeur de bouteilles incorporé pour CO2 (option pour CB 150 et CB 210)
    • 4.4.8 Connexion de l’échangeur de bouteilles incorporé pour CO2 avec connexion de gaz externe pour 2e incubateur (option pour CB 150 et CB 210)
    • 4.4.9 Connexion des échangeurs de bouteilles incorporés pour N2 et O2 (option pour CB 150 / CB 210 avec réglage d’O2)
  • 4.5 Branchement électrique
  • 4.6 Manipulation et ajustage de la porte vitrée divisée, étanche au gaz (équipement optionnel)
• 5. Mise en service
  • 5.1 Vue d’ensemble des fonctions du régulateur à écran MB1
  • 5.2 Préréglages d’usine
  • 5.3 Mise en marche de l’appareil
• 6. Réglages du régulateur MB1
  • 6.1 Sélection de la langue du régulateur MB1
  • 6.2 Tableau synoptique du fonctionnement du régulateur à écran MB1
  • 6.3 Réglages dans le menu «Données d’utilisation»
  • 6.4 Réglages dans le menu «Utilisateur niveau»
  • 6.5 Entrée de l’altitude
  • 6.6 Représentation graphique des valeurs mesurées (fonction d’enregistreur graphique)
    • 6.6.1 Réglage de l’intervalle d’enregistrement
  • Entrée des valeurs de consigne
    • 6.7.1 Domaines de d'ajustage
    • 6.7.2 Remarque pour le réglage de concentrations de gaz élevées
  • 6.8 Désactiver le réglage d’O2 (appareil avec réglage d’O2)
  • 6.9 Commande de l’humidité du système Permadry™
  • 6.10 Comportement pendant et suivant une panne de secteur et l’arrêt de l’appareil
• 7. Thermostats de sécurité
  • 7.1 Sécurité de surchauffe (classe 1)
  • 7.2 Régulateur de sécurité (sécurité de surchauffe classe 3.1)
• 8. Fonctions de notification et d’alarme
  • 8.1 Vue d’ensemble du système de notification et d’alarme (système d’auto-diagnose)
  • 8.2 Rémission de messages d’indication et d’alarme
  • 8.3 Contact d’alarme sans potentiel
  • 8.4 Porte ouverte
  • 8.5 Température trop élevée ou insuffisante
  • 8.6 Concentration de CO2 trop élevée / insuffisante
  • 8.7 Concentration d’O2 trop élevée / insuffisante (appareil avec réglage d’O2)
  • 8.8 Signal d’alarme des pressions des bouteilles de gaz
• 9. Options
  • 9.1 Ports d’accès avec des bouchons en silicone 30 mm, à fermer des deux côtés (8012-0558 à l’arrière, 8012-0559 à gauche, 8012-0560 à droite) (option)
  • 9.2 Prise intérieure 230 V (option pour CB 150 / CB 210)
  • 9.3 Sorties analogiques pour température et CO2 (option)
  • 9.4 Port d’accès à très basse tension (option pour CB 150 / CB 210)
  • 9.5 Verrouillage du clavier (option)
  • 9.6 Logiciel de communication APT-COM™ 3 DataControlSystem (option)
  • 9.7 Interface Ethernet (option)
  • 9.8 CO2 Fail Safe (option)
    • 9.8.1 Vue d’ensemble des fonctions
    • 9.8.2 Alarme Fail Safe
    • 9.8.3 Détection d'erreur lors d’alarme Fail Safe
    • 9.8.4 Informations détaillées en fonction du temps d’apprentissage et de comparaison
  • 9.9 Echangeurs de bouteilles (option)
    • 9.9.1 Echangeur de bouteilles incorporé pour CO2 (option pour CB 150 et CB 210)
    • 9.9.2 Echangeur de bouteilles incorporé pour CO2 avec connexion de gaz externe pour 2e incubateur (option pour CB 150 et CB 210)
    • 9.9.3 Echangeurs de bouteilles incorporés pour N2 et O2 (option pour CB 150 et CB 210 avec réglage d’O2)
    • 9.9.4 Echangeur de bouteilles externe pour CO2, N2 ou O2 (option)
  • 9.10 Supports (option)
    • 9.10.1 Support d'empilage (option)
    • 9.10.2 Adaptateur pour empilement sans influence de température (option)
    • 9.10.3 Support avec des roues (option)
• 10. Mesures de référence
  • 10.1 Mesure de référence CO2
    • 10.1.1 Mesure indirecte de la concentration de CO2 par le pH du milieu
    • 10.1.2 Mesure directe de CO2 par des tubes indicateurs chimiques
    • 10.1.3 Mesure directe de CO2 par un dispositif de mesure électronique infrarouge
  • 10.2 Mesure de référence de température
• 11. Evitement de contamination microbienne
  • 11.1 Cellules et média
  • 11.2 L’équipement du labo et les environs de l’incubateur
  • 11.3 Travail et comportement dans le laboratoire
  • 11.4 Construction et équipement de l'incubateur à CO2
  • 11.5 Manipulation de l'incubateur à CO2
• 12. Nettoyage, décontamination / désinfection et stérilisation
  • 12.1 Nettoyage
  • 12.2 Décontamination / désinfection chimique de l’appareil
  • 12.3 Désinfection du détecteur de CO2
  • 12.4 Stérilisation du détecteur de O2 (appareil avec réglage d’O2)
  • 12.5 Stérilisation à l’air chaud à 180 °C
    • 12.5.1 Vue d’ensemble
    • 12.5.2 Exécution de la stérilisation à l’air chaud
    • 12.5.3 Terminer le cycle de stérilisation
• 13. Maintenance et service après-vente
  • 13.1 Intervalles de maintenance, service après-vente
  • 13.2 Contrôle du ventilateur du chauffage de la chemise
  • 13.3 Contrôle du ventilateur du système d’humidification
  • 13.4 Filtre fin à gaz pour l’entrée du gaz
  • 13.5 Renvoi d’un appareil à la BINDER GmbH
• 14. Elimination
  • 14.1 Elimination de l’emballage de transport
    • 14.1.1 Emballage extérieur de l’appareil
    • 14.1.2 Emballage à l’intérieur de l’appareil, équipement
  • 14.2 Mise hors service
  • 14.3 Elimination de l’appareil dans la République Fédérale d’Allemagne
  • 14.4 Elimination de l’appareil dans les états de l’Union Européenne à part la République Fédérale d’Allemagne
  • 14.5 Elimination de l’appareil dans les états non appartenant à l’Union Européenne
• 15. Dépannage
• 16. Description technique
  • 16.1 Calibrage et ajustage effectués en usine
  • 16.2 Coupe-circuit miniature
  • 16.3 Définition du volume utile
  • 16.4 Données techniques CB
  • 16.5 Equipement et options CB
  • 16.6 Pièces de rechange
  • 16.7 Données importantes de conversion pour unités non-SI
  • 16.8 Tableau de conversion de pressions du gaz à l'entrée, bar – psi
  • 16.9 Dimensions CB 53
  • 16.10 Dimensions CB 150
  • 16.11 Dimensions CB 210
• 17. Déclaration de l’absence de nocivité
  • 17.1 Pour les appareils situés à l'extérieur de l'Amérique du Nord et de l'Amérique centrale
  • 17.2 Pour les appareils en Amérique du Nord et en Amérique centrale
• Word-Lesezeichen
  • OLE_LINK16
  • OLE_LINK18
  • OLE_LINK19
  • OLE_LINK8
  • OLE_LINK9
  • OLE_LINK6
  • OLE_LINK7
  • OLE_LINK20
  • OLE_LINK21
  • OLE_LINK3