Dell PowerVault MD3800f Manuel d'utilisation
Page 41
Mesure
Matrice de
stockage
Modules de
contrôleur
RAID
Disques
virtuels.
Instantanés
de disque
virtuel
Disques
virtuels
dynamiques
Groupes de
disques ou
pools de
disques
Disques
physiques
Total d'E/S
X
X
X
X
X
X
–
E/S par sec
X
X
X
X
X
X
–
Mo/sec
X
X
X
X
X
X
–
Latence
d'E/S
–
–
X
X
X
–
X
% de succès
en cache
X
X
X
X
X
X
–
Affichage du gestionnaire de performances en temps réel sous forme de texte
1.
Dans la fenêtre de gestion des matrices (AMW), effectuez l’une des opérations suivantes :
– Cliquez sur l’onglet Performances , puis cliquez sur Lancer le gestionnaire des performances en temps réel
sous forme de texte.
– Sélectionnez Surveillance → Intégrité → Surveiller les performances → Gestionnaire de performances en
temps réel → Afficher sous forme de texte.
La boîte de dialogue Afficher le gestionnaire de performances en temps réel sous forme de texte s’ouvre.
2.
Pour sélectionner les objets à surveiller et l’intervalle d’échantillonnage, cliquez sur le bouton Paramètres.
Le bouton Paramètres est disponible uniquement lorsque le gestionnaire de performances en temps réel sous
forme de texte n’est pas lancé.
La boîte de dialogue Paramètres de résumé des performances s’affiche.
3.
Dans la liste Sélectionnez des objets, sélectionnez les objets pour lesquels vous souhaitez afficher les données de
performances.
Vous pouvez sélectionner autant d'objets que vous le voulez. Utilisez Ctrl-Clic et Maj-Clic pour sélectionner
plusieurs objets. Pour sélectionner tous les objets, cochez la case Sélectionner tout .
4.
Dans la liste Intervalle d’échantillonnage, sélectionnez l’intervalle d’échantillonnage souhaité.
L’intervalle d’échantillonnage peut aller de 5 secondes à 3 600 secondes. Sélectionnez un court intervalle
d’échantillonnage, tel que 5 secondes, pour une représentation en quasi temps réel des performances, mais
sachez que ce court intervalle d’échantillonnage peut affecter les performances. Sélectionnez un intervalle plus
long, comme de 30 à 60 secondes, si vous enregistrez les résultats dans un fichier afin de minimiser la surcharge
système et l’impact sur les performances.
5.
Cliquez sur OK.
6.
Pour lancer la collecte des données de performances, cliquez sur Démarrer.
La collecte de données commence.
REMARQUE : Pour obtenir une valeur correcte du temps écoulé, n’utilisez pas l’option Synchroniser les
horloges de module de contrôleur RAID lors de l’utilisation du Gestionnaire de performances. Si vous le
faites, il est possible que le temps écoulé soit négatif.
7.
Pour arrêter la collecte des données de performances, cliquez sur Arrêter, puis cliquez sur Fermer.
Enregistrement des données de performances en temps réel sous forme de texte
Une fonctionnalité propre à la surveillance des performances en temps réel sous forme de texte, que la surveillance des
performances en temps réel sous forme graphique ne possède pas, est la possibilité d'enregistrer les données.
41