Xerox DocuColor 7000-8000 avec Fiery EXP8000-13162 - Manuel (Page 58)

G ESTION DES COULEURS DANS LES APPLICATIONS DE MISE EN PAGE 58
Gestion des couleurs en option de QuarkXPress
Si vous avez des besoins en gestion des couleurs auxquels ColorWise ne peut pas répondre, tels
que la gestion des couleurs sur des périphériques non contrôlés par le Serveur couleur, vous
souhaiterez peut-être pouvoir utiliser les fonctions de gestion des couleurs proposées par
QuarkXPress. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de QuarkXPress.
Pour QuarkXPress 4.02, vous souhaiterez peut-être utiliser l’Xtension Quark CMS.
Ses fonctionnalités permettent aux utilisateurs chevronnés de gérer les conversions de couleurs
RVB et CMJN. Si vous envisagez de vous en servir, assurez-vous que l’extension est installée
avant de démarrer QuarkXPress. Si ce n’est pas le cas, servez-vous du Gestionnaire
d’XTensions pour l’installer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de
QuarkXPress.
R EMARQUE : Quark CMS convertit les données RVB TIFF, JPEG et PICT en données CMJN
avant d’envoyer les données de couleur au Serveur couleur. Les options Profil source RVB et
Rendu des couleurs sont sans effet sur ces données, à moins que vous n’utilisiez PrintRGB
XTension de Quark, qui vous permet d’imprimer des fichiers d’images RVB TIFF sans les
convertir en CMJN.
QuarkXPress 3.32 pour Mac OS et Windows
Avant de lancer QuarkXPress 3.32, assurez-vous que l’XTension EfiColor n’est pas chargée
dans le dossier XTensions. Les profils EFICOLOR ne sont pas actuellement disponibles avec
les produits Serveur couleur. Sans le profil EFICOLOR approprié, l’extension (XTension)
EfiColor ne convertit pas les couleurs des images incorporées.
Configuration requise pour la version Windows
Assurez-vous qu’une copie du fichier PPD du Serveur couleur se trouve dans le dossier
\XPRESS\PDF.
Importation d’images
Toutes les images RVB incorporées dans votre document sont affectées par le paramétrage des
options Profil source RVB et Rendu des couleurs. Pour de meilleurs résultats avec les images
incorporées, suivez les instructions de la section
« Utilisation d’images importées », à la
page 30.
Sélection des options au moment de l’impression
La procédure suivante explique comment imprimer des fichiers sur le Serveur couleur.