Xerox Presse couleur numérique Xerox 700i-700 avec Xerox EX Print Server powered by Fiery-11295 - Manuel (Page 17)

U TILISATION DES FLUX DE GESTION DES COULEURS 17
Optimisation selon le type de sortie
Le serveur couleur peut être utilisé pour l’impression couleur à la demande et l’épreuvage
couleur. L’impression couleur à la demande concerne les tâches pour lesquelles le serveur
couleur constitue le périphérique d’impression final. L’impression sur le serveur couleur en
vue d’une impression ultérieure sur presse offset est appelée épreuvage couleur. Les deux
types de tâches peuvent utiliser les couleurs RVB, CMJN et les tons directs.
R EMARQUE : Le terme « à la demande » s’applique à la sortie d’une impression au moment
voulu. Le terme « tirage court » vous est probablement familier. Il désigne généralement le
volume d’une tâche d’impression. Bien que ces termes ne soient pas exactement synonymes,
dans ce document le terme « à la demande » s’applique également aux tirages courts.
La possibilité d’imprimer le nombre exact de pages désiré et de réimprimer rapidement
une tâche fait que les résultats obtenus sur le serveur couleur sont également bons dans
ces deux types de tâches.
Le type d’impression envisagé pour un document – impression couleur à la demande sur
le serveur couleur ou épreuvage couleur en vue d’un tirage offset – détermine la méthode
de définition des couleurs ainsi que le paramétrage des options d’impression utilisées.
• Pour l’impression couleur à la demande sur le serveur couleur, utilisez toute application
souhaitée et choisissez des couleurs RVB ou CMJN. Si votre application le permet, vous
pouvez également choisir les couleurs dans la bibliothèque PANTONE. Choisissez les
paramètres correspondant aux options d’impression affectant la sortie couleur (pour une
description des options d’impression, voir
Impression couleur ).
• Pour l’épreuvage couleur, utilisez une couleur PostScript de l’espace couleur CMJN
ou sélectionnez les couleurs dans les bibliothèques de couleurs telles que la bibliothèque
PANTONE. Les objets incorporés dans les documents doivent aussi être au format
RVB ou CMJN. Choisissez les paramètres correspondant aux options d’impression
affectant la sortie couleur (voir
Impression couleur ).
R EMARQUE : Le serveur couleur permet d’utiliser des données RVB ou CMJN lors de
l’impression d’épreuves pour un tirage offset. Toutefois, les données transmises à une
imageuse doivent généralement appartenir à l’espace couleur CMJN.
Caractéristiques des
tirages à la demande
Caractéristiques de
l’épreuvage offset
Des couleurs saturées et éclatantes
sont souvent préférables. Les couleurs imprimées doivent correspondre
à celles résultant d’autres conditions d’impression
CMJN.
Les couleurs s’obtiennent en utilisant
toute la
gamme des couleurs disponibles
(ou gamut), appelée gamme complète
de l’imprimante ou, plus simplement,
périphérique CMJN.
Les couleurs spécifiées pour une presse offset
exigent une optimisation de la simulation
CMJN pour l’épreuvage sur l’imprimante.