Dee Zee Side Bed Cap - Manuel (Page 7)

C
D B
Drill with
a 1/4“ drillbit
7/16“
A
A
A
F
3f
If plastic spacers (F) have been provided with your side bedcap, then place them at the front and rear of the
vehicle bed rail between the inside edge of the side bedcap (A) and the vehicle bed rail as shown below.
Si les entretoises en plastique (f) ont été équipées de votre bedcap latéral, placez-alors les à l'avant et arrière du
rail de lit de véhicule entre le bord intérieur du bedcap latéral (a) et du rail de lit de véhicule comme montré
ci-dessous.
3g
Drill 1/4” holes through the inside edge of the side bedcap (A) and the vehicle bedrail. Note: On 6ft. / 7ft. Vehicle
bedrails you will drill two 1/4” holes and on 8ft. Vehicle bedrails you will drill three 1/4” holes. On applications that
require the use of plastic spacers (F), make sure to drill through the plastic spacer (F) also.
Forez 1/4 " des trous par le bord intérieur du bedcap latéral (a) et du bedrail de véhicule. Note: Sur 6ft. / 7ft. Des
bedrails de véhicule vous forerez deux 1/4 " des trous et sur des bedrails du véhicule 8ft. vous forerez trois 1/4 " de
trous. Sur les applications qui exigent l'utilisation des entretoises en plastique (f), veillez à forer par l'entretoise en
plastique (f) également.
3h
Secure the side bedcap (A) to the vehicle bed rail using 1/4 x 1” ribneck carriage head bolts (B), 1/4” flat washers
(C), and 1/4” hex nuts (D) at the mounting locations drilled in step 2c above.
Fixez le bedcap latéral (a) au rail de lit de véhicule en utilisant 1/4 x 1 " les boulons de tête de chariot de ribneck
(b), 1/4 " des rondelles plates (c), et écrous de 1/4 les " hexa (d) aux emplacements de support forés dedans font un
pas 2c ci-dessus.
Bedcap (Standard)