Dee Zee DZ4122B - Manuel (Page 6)

A
C
C
C
C
4b
Note: Test fit the full tailgate protector (A) to the vehicle tailgate to obtain proper placement and fit. Due to the
extreme adhesion of the tape, proper placement of the full tailgate protector (A) should be accomplished the first
time before the full tailgate protector (A) is installed on the vehicle. Two people are recommended for this
installation.
Note: L'essai a adapté le plein protecteur de porte à rabattement arrière à la porte à rabattement arrière de
véhicule pour obtenir le placement (a) approprié et l'ajustement. En raison de l'adhérence extrême de la bande, le
placement approprié du plein protecteur de porte à rabattement arrière (a) devrait être accompli la première fois
avant que le plein protecteur de porte à rabattement arrière (a) soit installé sur le véhicule. Deux personnes sont
recommandées pour cette installation.
4a
4c
Peel the backing off of the tape on the full tailgate protector (A) as shown.
Épluchez le dégagement de la bande sur le plein protecteur de porte à
rabattement arrière (a) comme montré.
Clean the vehicle tailgate using the
enclosed alcohol pads (B).
Nettoyez la porte à rabattement arrière
de véhicule à l'aide des
garnitures incluses d'alcool (b).
B
B
B
4e
A
Place the full tailgate protector (A) onto the vehicle
tailgate and press firmly into place as shown.
Placez le plein protecteur de porte à rabattement
arrière (a) sur la porte à rabattement arrière de véhicule
et appuyez fermement dans l'endroit comme montré.
A
Drill with
a 9/64“ Drillbit
Phillips
Screwdriver
Push the full tailgate protector (A) firmly into place and
then drill four evenly spaced 9/64” holes across the top
and bottom of the full tailgate protector (A) as shown.
Poussez le plein protecteur de porte à rabattement
arrière (a) fermement dans l'endroit et forez alors quatre
également espacés 9/64 " des trous à travers
le bas du plein protecteur de porte à rabattement
arrière (a) comme montré.
4d
Secure the full tailgate protector (A) to the vehicle tailgate using the
#8 x 3/4” panhead sheet metal screws (C) as shown below. Tighten
into place using a phillips head screwdriver.
Fixez le plein protecteur de porte à rabattement arrière (a) à la porte
à rabattement arrière de véhicule en utilisant le #8 X 3/4 " les vis en
métal de feuille de panhead © comme montré ci-dessous. Serrez dans
l'endroit à l'aide d'un tournevis principal Phillips.
4f
B
DEE ZEE - FTGP.P65 01/17/06
Tailgate Protector (Full)